In the final season, while crossing the ravaged badlands of Spain, Daryl and Carol grasp onto hope - and each other - as uncertainty about their future grows.