Tsutomu IsobeHeinz Beckner (voice)

Koichi YamaderaMiguel Costrela (voice)

Shozo IizukaIvanov (voice)

Shigeru ChibaAoshima (voice)

Gara TakashimaEva Friedel (voice)

Ami HasegawaEmily (voice)

Yoko SoumiAnna (voice)

Hideyuki HoriNobuo Tanaka (voice)

Kenichi OgataOomaeda (voice)

Osamu SakaKamata (voice)

Tetsuo SakaguchiAdditional Voices (voice)

Hisako KyodaGrandma (voice)

Mahito OhbaAdditional Voices (voice)

Michio HazamaNirasaki (voice)

Kayoko FujiiSakiko (voice)

Ryoichi TanakaGeneral Officer (voice)

Chikao OhtsukaGeneral Manager (voice)

Tetsuya IwanagaNobuo's Brother (voice)

Yuu HayashiBoy (voice)

Keaton YamadaFather (voice)

Akio OtsukaMilitary Official (voice)

Keiko YamamotoMother (voice)

Ryûji NakagiTeacher (voice)

Nobuaki FukudaChief Shell Handler (voice)

Hidetoshi NakamuraCommander (voice)

Chie KoujiroMiki (voice)

Hisao EgawaSwiveler (voice)

Kazuyuki SogabeWorkmate (voice)

Masato HiranoMr. A (voice)

Bin ShimadaCaptain (voice)

Shozo IizukaAnnouncement in Station 1 (voice)

Hideaki OnoAnnouncer (voice)

Takkô IshimoriDoctor (voice)

Tomoko IshimuraRobot (voice)

Yukimasa KishinoGeneral Officer (voice)

Hiroyuki SatoCommunications Officer (voice)

Shinya ÔtakiCommunications Officer (voice)

Naoki MakishimaPilot (voice)

Naoko NakamuraNurse (voice)

Michitaka KobayashiReporter (voice)

Stefan MoriU.S. Soldier (voice)

Masaharu SatoOperator (voice)

Ai SatouWeather Forecaster (voice)

Takashi NagasakoStation Announcement (voice)

Hiroaki IshikawaStation Announcement (voice)

Takurou KitagawaStation Announcement (voice)

Kazumi TanakaSoldier (voice)

Keiichi SonobeSoldier (voice)

Katsumi SuzukiSoldier (voice)

Kozo ShioyaMan (voice)

Yoshio KawaiMan (voice)

Atsuko MineWoman (voice)

Youko OtomoWoman (voice)

Seiko TomoeWoman (voice)

Koji MorimotoDirector

Katsuhiro OtomoDirector

Tensai OkamuraDirector

Satoshi KonScreenplay

Eiko TanakaProducer

Atsushi SugitaProducer

Shoji YakigayaExecutive Producer

Teruo MiyaharaExecutive Producer

Yoshimasa MizuoProducer

Hiroaki InoueProducer

Makoto YamashinaExecutive Producer

Shigeru WatanabeExecutive Producer

Fumio SamejimaProducer

Masao MaruyamaProducer