Robert Rietti, OMRI (born Lucio Herbert Rietti, sometimes Rietty; 8 February 1923 – 3 April 2015) was an English actor, translator, playwright, and dubbing director. With over 200 credits to his name, he had a highly prolific career in the British, American, and Italian entertainment industries. He was particularly prominent in post-production dubbing both foreign and domestic, often overseeing the English-language dubbing of foreign actors' dialogue. He is known for his dubbing work in the James Bond film series, Waterloo, the 1972 adaptation of Treasure Island, and Avalanche Express. (Via Wikipedia)