Marc-André GrondinYannick Bérubé

Normand D'AmourJacques Beaulieu

Sonia VachonMaude Beaulieu

Mylène St-SauveurMichelle Beaulieu

Élodie LarivièreAnne Beaulieu

Catherine BérubéJosée

Normand ChouinardJérome Bérubé

Louise BombardierFrancine Bérubé

Pierre-Luc LafontaineSimon

René-Daniel DuboisJean Guy Ruel

Jacques AllardLecteur de nouvelles

Normand PoirierCarl, surveillant institut

Carmen SylvestreMadame Gaudreau

Élisabeth LocasReporter de nouvelles

Roberto MeiHomme ensanglanté

Rodger Edan JakubowskiEnfant à vélo

Paul StewartPsychiatre d'Anne

Jean Belzil-GasconChauffeur de taxi

Camille Loiselle-D'AragonInfirmière

Sébastien BlouinJeune insolent

Nicolas CanuelCollègue chauffeur de taxi

Émile CastonguayDéménageur

Patrick SoucyDéménageur

Louis-Philippe BeauchampJeune garçon 10 ans

Raphaël DuryJeune garçon 10 ans

Éliam PotvinWilliam (6 ans)

Christian SénéchalCollègue taxi

Vincent LavertuJulien (trouve la K7)

Mélanie BergeronAmbulancier

Serge VeilleuxAmbulancier

Peter SarganisPolicier

Jean-Philippe LeblancPolicier

Catia CiscaPolicier

Stéphane DufaultPolicier

Norman RoyPolicier

Luc MalettePolicier

Andy QuesnelJolie fille à vélo

Samuel JodoinPatient (bataille)

René-Richard QuintinPatient (bataille)

Philippe ProvencherCouple qui s'engueule

Karen HaderCouple qui s'engueule

Cedric PerreaultPatient

Éric TessierDirector

Patrick SenécalWriter

Josée ValléeProducer

Richard SpeerExecutive Producer

Pierre EvenProducer